BIRTHDAY/RUBEN/NOV 2003 - chinamoses